Ariana Grande, Chris Brown y su romántica historia de amor (musical)